Text

Korrektur, textredigering och copywriting

Våra språkspecialister kan hjälpa dig med alla typer av textarbete, oavsett om texten ska skrivas från början eller bara få en genomgång för att rensas från skrivfel.

God kommunikation handlar om att förmedla budskap på ett optimalt sätt. Därför bekantar sig våra leverantörer noggrant med din marknad och ditt budskap, och ser till att texten skrivs med slutanvändaren i fokus. Vi vet vad som fungerar och vi ser till att även komplicerade texter blir lättbegripliga.

Korrektur
Om en text redan har skrivits och/eller översatts, erbjuder vi oss att läsa korrektur. Det innebär att en översättare eller en annan språkspecialist går igenom texten och identifierar fel, brister och språkliga problem. Korrekturgenomgången garanterar att du får en felfri text utan att ändra på textens innehåll.

Textredigering
En textredigering borgar för att textens stil, ton och terminologi stämmer överens med er standard och att texten flyter bra. Våra översättare granskar alltså själva formuleringarna vilket inte görs vid en korrekturläsning. Texten blir dessutom granskad och rensad från stavfel, fel i interpunktionen och grammatikfel.

Copywriting
Vid ett copy-uppdrag hjälper vi dig att förvandla dina idéer, koncept och strategier till lättbegripliga texter. Uppdraget börjar med att du skickar en briefing på uppdraget som vi kan arbeta utifrån. Resultatet är en målinriktad text som är redo att användas på den aktuella marknaden.