DTP/grafik

Grafisk anpassning av översatta texter

Vid översättning av broschyrer, manualer och annat material som ska tryckas erbjuder vi oss att stå för den grafiska anpassningen. Det betyder att vi arrangerar texten i förhållande till mottagarlandets standard. Vi kan med andra ord ta hand om språkversionering, sättning och korrektur inom ramarna för ett enda uppdrag. Vi står för hela projektledningen och du behöver bara ange deadline och godkänna de tryckklara filerna.

Du väljer själv om vi ska utforma dokumentet eller om du vill skicka oss en mall som vi ska utgå från.

Genom att använda oss som totalleverantör undviker du mycket resurskrävande arbete bl.a. med korrekturgången mellan översättare och grafiker. Du kommer att uppleva att våra priser är väldigt konkurrenskraftiga eftersom vi har rutin av den här sortens uppdrag.